0. When poverty comes in at the door,love flies out of the window.
ƶÇîÒ»½øÃÅ£¬°®ÇéÌø´°×ß¡£
1. Faults are thick while love is thin.
Ò»³¯ÇéÒåµ£¬ÑùÑù²»Ë³ÑÛ¡£
2. Hatred is blind as well as love.
°®ÇéºÍ³ðºÞ£¬¶þÕß½ÔäĿ¡£
3. Marriage is a lottery.
»éÒöÊÇÒ»×®ÄÑÓÚÔ¤²âµÄÊ¡£
4. Marry thy like.
¸úÄãÇéͶÒâºÏµÄÈ˽á»é¡£
5. Marriage makes or mars a man.
»éÒö³ÉÈ«ÈË£¬Ò²ÄÜËðº¦ÈË¡£
6. It is good to marry late or never.
Íí»é»ò²»»é£¬¶¼ÊǺÃÊÂÇé¡£
7. Early wed,early dead.
Ôç»éÕßÔçØ²¡£
8. They that marry in green,their sorrow is soon seen.
Äê¼ÍÇáÇá¾Í½á»é£¬ÎªÊ±²»¾Ã±ã»ÚºÞ¡£
9. A young man married is a man that's marred.
ÄÐ×ÓÔç»é£¬ÖÖÏ»ö¸ù¡£
10.Marry in haste,and repent at leisure.
´Ò´Ò½á»é£¬Ê±Ê±»ÚºÞ¡£
11.Marry in lent,and you'll live to repent.
½èÕ®½á»é£¬Ò»Éú»ÚºÞ¡£
12.He that marries for wealth,sells his liberty.
Ϊ²Æ¸»¶ø½á»éµÄÈË£¬³öÂôÁË×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉ¡£
13.An ill marriage is a spring of ill fortune.
²»Á¼µÄ»éÒöÊǶñÔ˵ÄÀ´Ô´¡£
14.Who marrieth for love without money,hath good nights and sorry days.
ΪÁ˰®Ç飬ÎÞÇ®½á»é£¬Ò¹À´»¶Ó飬°×Ìì»ÚºÞ¡£
15.If you always say "NO",never be married.
³£³£Ëµ¡°²»¡±×Ö£¬ÓÀÔ¶Äѽá»é¡£
16.Honest men marry soon,wise men not at all.
ÀÏʵµÄÈËÔç³É»é£¬´ÏÃ÷µÄÈ˲»½á»é¡£
17.A good wife and health is a man's best wealth.
ÏÍÆÞºÍ½¡¿µÊÇÄÐ×ÓµÄÖÁ±¦¡£
18.A good wife makes a good husband.
ÓÐºÃÆÞ×Ó¾ÍÓкÃÕÉ·ò£»ÆÞÏÍ·ò×ÔÁ¼¡£
19.Choose a wife rather by your ear than your eye.
Ñ¡ÔñÆÞ×Ó£¬×îºÃÓöú²»ÓÃÑÛ¡£
20.Better be half hanged than ill wed.
ÓëÆä³ÉԹż£¬²»ÈçÊØµ¥Éí¡£
21.He who does not honour his wife,dishonours himself.
²»×ðÖØ×Ô¼ºÆÞ×ÓµÄÈË£¬×Ô¼ºÒ²²»»áÊÜÈË×ðÖØ¡£
22.The calmest husbands make the stormiest wives.
ÓÐųÈõµÄÕÉ·ò£¬¾ÍÓÐÐ׺·µÄÆÞ×Ó¡£
23.It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
ĸ¼¦Ë¾³¿¼Ò²»ÐË¡£
24.The wife is the key of the house.
ÆÞ×ÓÊÇÒ»¼ÒÖ®Ô¿£»ÆÞÏÍÒ»¼ÒÐË¡£
25.The more women look in their glass,the less they look to their house.
¸¾Å®ÕÕ¾µÔ½¶à£¬ÕչܼÒÎñ¾ÍÔ½ÉÙ¡£
26.East or west,home is best.
¶«Ò²ºÃ£¬Î÷Ò²ºÃ£¬»¹ÊǼÒÖÐ×îºÃ£»½ðÎÑÒøÎÑ£¬²»Èç¼Ò
ÀïµÄ²ÝÎÑ¡£
27.One father can support ten children; ten children cannot support one father.
Ò»¸ö¸¸Ç׿ÉÒÔ¹©ÑøÊ®¸öº¢×Ó£¬Ê®¸öº¢×ÓÈ´²»Äܹ©
ÑøÒ»¸ö¸¸Çס£
28.One father is more than a hundred school-masters.
Ò»¸ö¸¸Ç×ʤÓÚÒ»°Ù¸ö½Ìʦ¡£
29.Like father,like son.
ÓÐÆä¸¸£¬±ØÓÐÆä×Ó¡£
30.The father buys,the son bigs,the grandchild sells,and his son thigs.
¸¸Âò¡¢×ÓÐÞ½¨¡¢Ëï¶ùÂô£¬ÖØËï½ÖÉϵ±Æòؤ¡£
31.The mother's breath is aye sweet.
ĸÇ׵ĵÍÓï×ÜÊÇÌðÃ۵ġ£
32.Like mother,like daughter.
ÓÐÆäĸ£¬±ØÓÐÆäÅ®¡£
33.Children are the parents' riches.
×ÓÅ®ÊǸ¸Ä¸µÄÖÁ±¦¡£
34.A little child is the sweetest and purest thing in the world.
º¢Í¯ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿É°®ºÍ×î´¿½àµÄ¶«Î÷¡£
35.He that hath no children,knows not what is love.
ûÓк¢×ÓµÄÈË£¬²»ÖªµÀʲô½Ð×ö°®¡£
36.Children learn to creep ere they can go.
º¢×ÓÒª×ß·£¬ÏȵÃѧÅÀÐС£
37.Silly(=good) child is soon ylered(=taught).
ºÃСº¢£¬Ñ§µÃ¿ì¡£
38.Boys will be boys.
º¢×ÓÖÕ¹éÊǺ¢×Ó¡£
39.One boy is more trouble than a dozen girls.
Ò»¸öÄк¢±ÈÊ®¶þ¸öÅ®º¢ÔöÌíµÄÂé·³»¹¶à¡£
40.Spare the rod and spoil the child.
Ê¡Á˹÷×Ó£¬¹ß»µÁ˺¢×Ó¡£
41.Naughty boys sometimes make good men.
ÌÔÆøµÄÄк¢ÓÐʱ»á³ÉΪÕùÆøµÄº¢×Ó¡£
42.The child is father of the man.
ÈýË궨µ½ÀÏ¡£
43.Happy is he that is happy in childhood.
ͯÄêʱ¿ìÀÖµÄÈËÊÇÐÒ¸£µÄ¡£
44.Children and fools cannot lie.
º¢×ÓºÍÓÞÈ˲»»á³¶»Ñ¡£
45.My son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.
¶ù×ÓÈ¢ÆÞºó¾Í²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬¿ÉÊÇÅ®¶ùÖÕÉí¶¼
ÊÇ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£
46.It is harder to marry a daughter well than to bring her up well.
ÑøÅ®ÈÝÒ×¼ÞÅ®ÄÑ¡£
47.A maid that laughs is half taken.
ÉÙŮЦ¿Ú¿ª£¬»éʳÉÒ»°ë¡£
48.A maiden with many wooers often chooses the worst.
ÓÐÐí¶àÈËÏòËýÇó»éµÄÉÙÅ®£¬ÍùÍùÑ¡ÖÐ×î²îµÄÒ»¸ö¡£
49.Maids want nothing but husbands,but when they have them they want everything.
δ»éÅ®×Ó²»Òª±ðµÄ£¬Ö»ÒªÕÉ·ò£¬ÓÐÁËÕÉ·òÒÔºó£¬Ò»ÇÐ
¶¼Òª¡£
50.Would you know your daughter,see her in company.
ÄãÈôÏëÁ˽âÅ®¶ù£¬Ö»Òª¿´ËýºÍʲôÑùµÄÈ˽»Íù¡£
51.He that would the daughter win,must with the mother first begin.
ÒªÏëÓ®µÃÅ®¶ùµÄ»¶ÐÄ£¬±ØÐëÏÈ´ÓËýĸÇ××ÅÊÖ¡£
52.Life without friend is death.
ûÓÐÅóÓѵÄÉú»î±ãµÈÓÚËÀÍö¡£
53.Without a friend,the world is wilderness.
ûÓÐÅóÓÑ£¬ÊÀ½ç³ÉÁË»ÄÒ°¡£
54.Friendless is the dead.
ËÀÕßÎÞÓÑ¡£
55.A good friend is my nearest relation.
ºÃÓѼ´ÖÁÇס£
56.A near friend is better than a fardwelling kinsman.
½üÓÑʤԶÇס£
57.A friend to everybody is a friend to nobody.
ºÍÈκÎÈ˶¼ÈÏÅóÓÑ£¬½á¹ûºÍÈκÎÈ˶¼½»²»³ÉÅóÓÑ£»
ÓѶàÎÞºÃÓÑ¡£
58.In time of prosperity,friends will be plenty.
×ßÔËʱºòÅóÓѶࡣ
59.It is good to have friends in trouble.
ÔÚ»¼ÄÑÖÐÄÜÓÐÅóÓÑÊǺÃÊ¡£
60.Prosperity makes friends and adversity tries them.
¸»Ô£ÕÐÖÂÅóÓÑ£¬À§¿à¿¼ÑéÅóÓÑ¡£
61.A friend in need is a friend indeed.
»¼ÄÑʱµÄÅóÓѲÅÊÇÕæÕýµÄÅóÓÑ¡£
62.Poverty tries friends.
ƶÇÑéÅóÓÑ£»ÈËÆ¶¼ûÓÑÇé¡£
63.Try your friend ere you trust him.
¶ÔÅóÓÑÒªÏÈ¿¼Ñ飬ºóÐÅÈΡ£
64.Prove thy friend ere thou have need.
ÔÚÄãÐèÒªÅóÓѰïÖúǰ£¬ÏÈÒª¿¼ÑéËûÃÇ¡£
65.A friend is never known till a man have need.
²»µ½À§¾½Ê±£¬ÓÀÄÑÊ¶ÕæÓÑ¡£
66.A faithful friend is hard to find.
ÖÒʵÅóÓÑʵÄÑÇó¡£
67.Friends are like fiddle-strings,they must not be screwed too tight.
ÅóÓÑÓÐÈçÇÙÏÒ£¬²»ÄÜÉϵÄÌ«½ô¡£
68.Have but few frieds,though many acquaintances.
½á½»¿ÉÒԶ࣬ÅóÓÑÓ¦ÒËÉÙ¡£
69.All are not friends that speak us fair.
ÏòÎÒÃÇ˵ºÃ»°µÄ²¢²»¶¼ÊǺÃÅóÓÑ¡£
70.He that hath a full purse never wanted a friend.
½ðÇ®Âú´ü£¬ÅóÓÑÓ¯ÃÅ£»Ç®´ü×°µÃ±¥£¬ÅóÓѲ»»áÉÙ¡£
71.A friend in court is better than a penny in purse.
³¯ÖÐÓÐÓÑ£¬Ê¤ÈçÄÒÖÐÓÐÇ®¡£
72.It is good to have some friends both in heaven and hell.
ÌìÌÃÉϺ͵ØÓüÖж¼Óм¸¸öÅóÓÑ£¬ÕâÄËÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£
73.We shall never have friends if we expect to find them without fault.
Ö¸ÍûÅóÓÑÎÞȱµã£¬ÓÀÔ¶ÐÝÏë½»ÅóÓÑ¡£
74.A friend without faults will never be found.
ûÓÐȱµãµÄÅóÓÑÓÀ²»¿ÉµÃ¡£
75.A man without a friend is only half a man.
ÎÞÓѵÄÈËÖ»ÄÜËã°ë¸öÈË¡£
76.A friend is not so soon gotten as lost.
ʧÓѿ죬½»ÓÑÂý¡£
77.Friendship cannot stand always on one side.
ÓÑÒê²»ÄÜ×ÜÊÇÔÚÒ»·½¡£
78.Old acquaintance will soon be remembered.
¹ÊÈËÒ»¼û±ãÏàÇס£
79.He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
±³ºó³ÆÎҺ㬲ÅËãºÃÅóÓÑ¡£
80.Friends (the best of friends) must part.
ºÃÓÑÖÕÓзÖÊÖʱ¡£
81.A friend is best found in adversity.
»¼ÄѼûÕæ½»¡£
82.I will be thy friend,but not thy vices' friend.
ÎÒÔ¸Òâ×öÄãµÄÅóÓÑ£¬µ«²»×öÄãÄÇЩ¶ñϰµÄÅóÓÑ¡£
83.False friends are worse than open enemies.
¼ÙÅóÓѱÈÕæµÐÈ˸ü»µ¡£
84.Short acquaintance brings repentance.
dz½»Öºó»Ú¡£
85.He that lies down (sleeps) with dogs must rise up with fleas.
Óë¶ñÈ˽»ÖÕ»á±ä¶ñ£»½üÖìÕ߳࣬½üÄ«Õߺڡ£
86.Better be alone than in bad company.
½»ËðÓѲ»ÈçÎÞÓÑ¡£
87.Write down the advice of him who loves you,though you like it not at present.
°®ÄãµÄÈ˵ÄÖҸ棬¼´Ê¹Ä㵱ʱ²¢²»Ï²»¶£¬Ò²µÃ°ÑËü
¼ÇÏ¡£
88.Hunger knows no friend.
¼¢¶ö²»ÈÏÅóÓÑ¡£
89.Misery makes strange bedfellows.
ÄÑÖв»ÔñÓÑ¡£
90.One enemy can do more hurt than ten friends can do good.
Ò»¸öµÐÈËΪº¦£¬Ê¤¹ýÊ®¸öÅóÓÑÐкá£
91.An enemy's mouth seldom speaks well.
µÐÈË×ìÀïÎ޺û°¡£
92.Believe no tales from the enemy.
µÐÈËÖ®ÑÔ²»¿ÉÐÅ¡£
93.One enemy is too much.
Ò»¸öµÐÈËÒÑÌ«¶à¡£
94.Mickle power makes many enemies.
Ȩ¸ßÊ÷µÐ¶à¡£
95.Do not despise your enemy.
²»¿ÉÇáµÐ¡£
96.Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
µÐÈ˼´Ê¹Ð¡ÈçÊ󣬷ÀËûÒ²ÒªÈç·Àʨ¡£
97.If we are bound to forgive an enemy,we are not bound to trust him.
¼´±ãÎÒÃǾöÐÄ¿íË¡µÐÈË£¬Ò²¾ö²»ÄÜÏàÐŵÐÈË¡£
98.He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
°ÑµÐÈË¿´¶ùÏ·£¬ÎÞÒìÓÚ×¼ÐíµÐÈËɱº¦×Ô¼º¡£
99.In an enemy spots are soon seen.
µÐÈËÉíÉÏÇó´ÃÒס£